Az Európai Bizottság egy közös jelentésre vonatkozó javaslatában (KOM (2002) 774 end.) előterjesztette a 2002 nyarán végzett nemzeti felmérések elemzését az idősebb emberek egészségügyi ellátásáról és hosszúidejű ápolásáról. A jelentés arra a végeredményre jut, hogy valamennyi tagállam messzemenően ugyanazon nehézségekkel, konfrontálódik, amelyek főként a lakosság fokozódó elöregedéséből, az orvosi-technikai haladásból és az egészségügyi szolgáltatások iránti növekvő keresletből adódnak.

A központi kérdés, amelyet ebből levezetnek, a következő: hogyan mobilizálhatók elegendő eszközök ahhoz, hogy mindenki számára megfelelő és minőségileg magas értékű ellátást biztosítsanak? Ebben a dokumentum összefoglalja a nemzeti kormányoknak a törekvéseit, hogy egyensúlyt érjenek el egyrészt a minőség, a standardok és a költségfékezés központi keresése, másrészt a helyi menedzsment és a szolgáltatások konkrét előállítása között.

További kihívásként azt a problémát nevezték meg, hogy az ápolás iránti fokozódó szükséglethez megtalálják, kiképezzék és a hivatásban megtartsák a személyzetet. Ezen eredmények alapján és a növekvő határokon túlnyúló mobilitás háttere előtt az Európai Bizottság különösen a minőségértékelés terén látja a fokozott transznacionális együttműködés szükségességét mind az egészségügyi ellátás, mind a hosszúidejű ápolás terén. Ha az Európai Tanács ezt a jelentés elfogadja, akkor az Európai Bizottság 2003 őszén további javaslatokat fog előterjeszteni a fokozott együttműködés folytatására. A nemzeti felmérések eredményeinek részletes leírását jelenleg az Európai Bizottság hivatali szervei fogják feldolgozni.

vissza az előző szintre